Bratia Anthony a Joe Russovci boli prekvapivou voľbou pri režírovaní druhého príspevku do série o obľúbenom Steveovi Rogersovi aka Captainovi America. Mali za sebou najmä komediálnu minulosť, kde ale ukázali nesporný talent. The Winter Soldier napriek tomu každého zaskočil svojou kvalitou a podľa môjho subjektívneho názoru ide o najlepší stand-alone Marvel projekt do terajšieho dátumu. To všetko sa ale môže zmeniť (a dúfajme, že sa aj zmení) s príchodom Civil War. Jimmy Kimmel, Chris Evans a Robert Downey Jr. nás tento týždeň prekvapili, keď nám absolútne neohlásene naservírovali dvojminútový teaser z filmu, v ktorom sa Kapitán a Iron Man postavia proti sebe. Ten si môžete pozrieť tu. Krátko nato sa k snímke vyjadrilo aj samotné režisérske duo pre magazín Empire a my sme pre vás vybrali najzaujímavejšie pasáže z celého interview. Za gify ďakujeme portálu Comicbookmovie.com.

 

Režiséri Civil War dali jasne najavo, prečo bude tretí Captain America skvelým (nielen) komiksovým filmom

 

Joe Russo: „Táto pasáž nie je z úvodu filmu. Považovali sme to ale za najlepší spôsob ako zdôrazniť, že tento film je Captain America a nie Avengers 2.5. Buckyho spomienky sú zahmlené, ale má ich. Je iný. Časť jeho osobnosti bola pod kontrolou iných a zabil veľa ľudí. Má veľmi komplikovanú históriu. [...] Už nie je Buckym Barnesom, no nie je ani Winter Soldierom. Je niečo medzi."
 
Režiséri Civil War dali jasne najavo, prečo bude tretí Captain America skvelým (nielen) komiksovým filmom
 
Joe Russo: „Používame podstatu toho, o čom Civil War (komiks) je. Komiks nie je aplikovateľný na štruktúru filmového príbehu. Koncept registrácie superhrdinov, predstava toho, že hrdinovia potrebujú byť monitorovaní alebo kontrolovaní, pretože ich moc môže byť pre obyčajných ľudí zastrašujúca však aplikovateľné sú. Dohody (Sokovia Accords) sú reprezentáciou predstavy sveta, v ktorom hrdinovia a ich činnosť podlieha kontrole. Má to čo do činenia s Ultronom a Sokoviou (mesto, ktoré chcel Ultron použiť ako meteorit v závere Age of Ultron), New Yorkom (zničenom na konci prvých Avengers), či Washingtonom (zničenom po páde helicarrierov na konci The Winter Soldier). Skúmali sme tretie akty týchto filmov. Vraveli sme si, že v reálnom svete by tieto spôsobenie škôd takého rozsahu mohlo byť použité proti Avengerom ako zámienka na ich kontrolovanie."
 
Režiséri Civil War dali jasne najavo, prečo bude tretí Captain America skvelým (nielen) komiksovým filmom
 
Anthony Russo: „Najväčšou výzvou bolo to, že robíme príbeh Civil War. Každý čitateľ komiksov si je vedomý, že je to najmä o registrácii superhrdinov. Vo veľa veciach je to politický problém. My sme ale politiku nechceli použiť ako jediný výhradný konflikt vo filme. Chceli sme tomu dať osobný rozmer a poukázať na dôvody každej postavy, prečo stojí za nápadom registrácie alebo proti nemu. Presne to nám dovolil vzťah Steva a Buckyho. Mohli sme vytvoriť osobný príbeh a vysvetliť, prečo sa ľudia prikláňajú k jednej alebo k druhej strane. Kapitán zo začiatku slúžil vláde, veril v ňu a bol nástrojom propagandy. Koncom tretieho filmu z neho bude doslova povstalec."
 
Režiséri Civil War dali jasne najavo, prečo bude tretí Captain America skvelým (nielen) komiksovým filmom
 
Anthony Russo: „Tonyho hlavnou charakterovou črtou je egománia. Mysleli sme si, že bude zaujímavé sledovať jeho vývoj až po moment, keď to bude práve on, kto bude ochotný podrobiť sa autorite a bude veriť, že je to správne."
 
Joe Russo: „Keď budú ľudia odchádzať z kina, budú sa hádať o tom, kto mal vo filme pravdu. Či by si sa pridal ku Kapitánovi alebo k Tonymu. Tony má v rukách legitímny argument, veľmi dospelý pohľad na vec, čo sa týka trestnej zodpovednosti, o zodpovednosti Avengerov voči svetu a o práve mať nad Avengermi kontrolu. Pre Tonyho je to naozaj komplikované. Downey to dokázal stvárniť úžasne"
 
Režiséri Civil War dali jasne najavo, prečo bude tretí Captain America skvelým (nielen) komiksovým filmom
 
Joe Russo: „Kapitán vidí všetko extrémne čierno-bielo, Tony však vie, že existuje aj šedá stránka veci. Tony vníma Steva ako neznesiteľne perfektného a neústupčivého. Veta, v ktorej chce Tony udrieť Capa do jeho perfektných zubov je spôsob, ako zobraziť jeho frustráciu zo Stevovej neschopnosti podrobiť sa autorite a urobiť kompromis."
 
Režiséri Civil War dali jasne najavo, prečo bude tretí Captain America skvelým (nielen) komiksovým filmom
 
Joe Russo: „Kostým Black Panthera je kombináciou praktických a špeciálnych efektov. Tkanivo je z vibrania (prvok, z ktorého je vyrobený aj Kapitánov štít), pletivo je skoro ako brnenie. Žiarivosť kostýmu sme ale museli dokončiť v post-produkcii. Panther je tam z úplne iných dôvodov, ako všetci ostatní. Jeho motivácie sú diametrálne odlišné od motivácií ostatných." 
 
Režiséri Civil War dali jasne najavo, prečo bude tretí Captain America skvelým (nielen) komiksovým filmom
 
Joe Russo: „Kapitán drží tú helikoptéru z veľmi osobných dôvodov. Je to ako z príbehov, v ktorých matka zdvihla auto v snahe zachrániť svoje dieťa. Deje sa tam niečo veľmi dôležité. Pre nás to bola šanca vyobraziť vnútorný boj postavy - jeden muž bojujúci proti helikoptére snažiac sa ju dostať na zem. Dokáže stroj zastaviť? Kam až siaha jeho sila? Je to jedna z najsilnejších scén vo filme. Chris Evans pracuje veľmi svedomite na tom, aby dokázal fyzicky stvárniť postavu Kapitána. Vidíte ako bojuje svojimi svalmi, cítite jeho bolesť, energiu a odhodlanosť ako sa tú vec snaží zastaviť."
 
Joe Russo: „Zemo (vo filme stvárnený brilantným Danielom Bruhlom) v rámci Marvel Cinematic Universe nie je ten istý Zemo ako v komiksoch. Nie vždy je prínosné rešpektovať mytológiu z kníh. Je to predvídateľné a neslúži to príbehu, ktorý chceme povedať my. Diváci sa môžu tešiť na svieži a vzrušujúci pohľad na túto postavu.
 
Režiséri Civil War dali jasne najavo, prečo bude tretí Captain America skvelým (nielen) komiksovým filmom

Joe Russo: „Zrada je dominujúca téma filmu. Civil War je extrémne emocionálny príbeh. Stavia na pocitoch, je veľmi osobný. Nechceli sme, aby snímka bola o politike a ľuďoch hádajúc sa v prázdnych frázach. Tretí akt je postavený okolo veľmi osobného momentu medzi postavami."
 
Rozhovor nám dáva pocítiť, že bratia Russovci vedia, čo robia. Napriek tomu, že sú pod drobnohľadom štúdia, majú jasnú víziu príbehu, ktorý chcú povedať. Neboja sa ísť ani proti skalným komiksovým fanúšikom a v záujme deja radšej poupravia niektoré aspekty pôvodného diela alebo pôvodu postáv. Toto všetko u nás vzbudzuje dôveru a vyzerá to tak, že projekt je v správnych rukách. My sa už nevieme dočkať, kedy sa pre nás otvoria brány kín iba 6 týždňov potom, ako uvidíme Batman v Superman: Dawn of Justice. Budúci rok budú mať komiksoví fanúšikovia hody.
Ohodnoť článok
4
Zdroj: ComicBookMovie.com, EmpireOnline.com